• Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube
  • Mail
tel 956 212 059 · 956 212 370 fax 956 220 783
APC
  • Inicio
  • La Asociación
    • Quienes somos
    • Historia
    • Condiciones de Ingreso
    • Informacion sobre fape y fip
    • Código Deontológico
    • Demarcación del Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía
  • Información
    • Noticias – Actualidad
    • Agenda
    • Galerías fotográficas
  • Premios
    • Premio Cádiz de Periodismo
    • Premio Nacional de Periodismo Puerto de Cádiz ‘Diego Fernando Montañés’
    • Premio Paco Navarro
    • Premio Agustín Merello de la Comunicación
    • VI Premio Llave y Candao
    • Premio de Dibujo Infantil Periodista en Casa
    • Premio de Periodismo Beatriz Cienfuegos
  • Contacto
  • Correo
  • Buscar
  • Menú Menú
UsuarioAPC

La APC y el CPPA participan en el Plan de Igualdad que elabora el Ayuntamiento de El Puerto

13 septiembre, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC
  • El uso del lenguaje y la perspectiva de género  centran la reunión con representantes de la prensa local.

La Asociación de la Prensa de Cádiz y el Colegio de Periodistas han estado presentes junto a representantes de los medios locales y la empresa municipal El Puerto Global, en el que ha sido el último encuentro de la primera fase, que concluirá en próximas fechas con la presentación del diagnóstico.

A punto de concluir la primera fase del Plan Municipal de Igualdad, puesto en marcha por la concejalía de Igualdad el pasado mes de abril, la iniciativa llega a los medios de comunicación locales en un encuentro al que han asistido representantes del Colegio de Periodistas de Andalucía, la Asociación de la Prensa de Cádiz, la empresa municipal El Puerto Global, Radio Puerto, El Puerto Actualidad, Diario de Cádiz, Fan Fauna y Radio La FM, además del Gabinete de Prensa del Ayuntamiento.

Este ha sido el último encuentro dentro de esa primera fase, que ha durado cuatro meses y que ha consistido en hacer una radiografía de la realidad portuense para hacer un diagnóstico y diseñar así el plan y las acciones futuras que se pondrán en marcha en los próximos cuatro años.

Durante estos meses la consultora externa Diferencia2 ha mantenido reuniones de trabajo con agentes claves de la ciudad como pueden ser sindicatos, asociaciones y los colectivos; además del personal técnico de las diferentes áreas municipales y el equipo de gobierno local.

Uno de estos agentes claves es, sin duda, tal y como se puso sobre la mesa durante la presentación del Plan Municipal de Igualdad el pasado mes de abril, la prensa y el tratamiento que en ella se da de informaciones sobre temas fundamentales como la violencia de género, la poca visibilidad de la mujer o la perspectiva de género.

Y estos han sido algunos de los temas abordados durante el encuentro de hoy celebrado en la Sala de Prensa del Ayuntamiento. También se ha tratado de forma muy especial el tratamiento de la imagen, el uso del lenguaje inclusivo y las dificultades que encuentran cada día periodistas y profesionales de la comunicación a la hora de construir las narraciones en prensa escrita y audiovisual.

Una de las reflexiones puestas en común tras el encuentro ha sido, una vez más, la necesidad de formación en igualdad y perspectiva de género en un sector que sufre precariedad laboral, realidad que condiciona también la forma de tratar las noticias.

La teniente de alcalde delegada de Igualdad y Participación Ciudadana, Matilde Roselló, ha aprovechado la ocasión para anunciar que en próximas fechas se ofrecerá información de todo lo trabajado durante esta fase inicial del Plan, que concluye con este interesante encuentro que pone el foco de atención en la prensa, por su importancia a la hora de difundir determinados mensajes haciendo uso del lenguaje.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/09/banerigualdad.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-09-13 07:19:062017-09-13 07:19:34La APC y el CPPA participan en el Plan de Igualdad que elabora el Ayuntamiento de El Puerto
UsuarioAPC

VELADA DE LA PRENSA 2017

10 julio, 2017/0 Comentarios/en Galería fotográfica /por UsuarioAPC
Leer más
https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png 0 0 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-07-10 16:35:162017-07-10 16:35:16VELADA DE LA PRENSA 2017
UsuarioAPC

Periodistas ponen al Ayuntamiento de Barbate como ejemplo de “buena práctica” hacia la profesión

4 julio, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC

 

El Colegio de Periodistas de Andalucía y la Asociación de la Prensa de Cádiz han expresado su satisfacción por la contratación de una Periodista Titulada en el Ayuntamiento de Barbate, tras una convocatoria de oferta de empleo. Para ambos colectivos profesionales, la gestión que ha desarrollado el consistorio barbateño, en este aspecto concreto, es un ejemplo de “buena práctica, que el resto de administraciones deberían seguir a la hora de confeccionar sus gabinetes de prensa, tan necesarios para comunicar la gestión municipal a la ciudadanía de forma objetiva”.

Respecto a este asunto, la relación entre el Ayuntamiento de Barbate y la Organización Profesional de Periodistas comenzó hará dos años, con una reunión con el gobierno municipal. En ese encuentro, y entre otros asuntos, representantes del CPPA y la APC hicieron ver la necesidad de profesionalizar el trabajo Comunicación Externa que realizaba el ayuntamiento barbateño. Para ello, y de acuerdo con la función de defender los intereses generales de la profesión periodística encomendada por la normativa vigente al CPPA, el colectivo proponía la convocatoria de una oferta pública de empleo a la que pudieran acceder Periodistas Titulados en igualdad de oportunidades y en similares condiciones a la del resto del personal municipal. Las citadas organizaciones de Periodistas admiten que el Ayuntamiento de Barbate ha cumplido su compromiso de convocar el puesto de Periodista en cuanto tuviera recursos económicos, así como contar con el ofrecimiento del Colegio de Periodistas de Andalucía para supervisar las bases de la convocatoria, de modo que estas recogieran los recomendaciones de los profesionales garantes del derecho a la información de la ciudadanía.

Si bien la contratación no ha cumplido al cien por cien las demandas del Colegio de Periodistas de Andalucía y la Asociación de la Prensa de Cádiz, en cuanto al modelo de convocatoria y la duración del contrato (el CPPA proponía un concurso público oposición para cubrir un puesto fijo o indefinido), sí creen oportuno resaltar en público la gestión a favor de la profesión periodística llevada a cabo por el Ayuntamiento de Barbate. “El Ayuntamiento de Barbate ha atendido a los requerimientos del CPPA y eso, a pesar de su falta de recursos económicos. Algo que pone en evidencia que este argumento no es más que una excusa utilizada por la mayoría de responsables políticos, para tratar de ocultar su falta de interés por que las administraciones comuniquen su gestión de forma transparente, eficaz y objetiva, mediante la contratación de profesionales periodistas titulados”, aseguran desde el colectivo profesional.

El Colegio de Periodistas de Andalucía recuerda la necesidad de que los responsables públicos se comprometan con la defensa del Periodismo, en pos de la buena salud de la Democracia, fomentando la contratación de periodistas titulados/as. Así, anima a las administraciones a que se sumen al Compromiso por el Empleo y la Profesión Periodística, promovido por el CPPPA.

De igual modo, se pone a disposición de cuantas administraciones y colectivos soliciten su ayuda para perfilar sus convocatorias de empleo para periodistas.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/07/nuevobarbate.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-07-04 18:26:132017-07-04 18:28:19Periodistas ponen al Ayuntamiento de Barbate como ejemplo de “buena práctica” hacia la profesión
UsuarioAPC

El Colegio de Periodistas de Andalucía acuerda crear un Certificado para Medios Digitales de Andalucía

28 junio, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC

La Junta de Gobierno del Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía ha acordado impulsar la creación de un Certificado del CPPA para Medios Digitales de Andalucía. El objetivo de esta medida es “resaltar la labor del periodismo digital, los medios de comunicación digitales y la información periodística difundida a través de las nuevas tecnologías”, ha informado la decana Eva Navarrete.

La cuestión fue tratada este sábado, 24 de junio, durante la primera reunión de la Junta de Gobierno tras su proclamación oficial (el 23 de mayo). Para su desarrollo, se ha creado un grupo de trabajo que se encargará de dar forma y contenido a esta propuesta. La iniciativa ha surgido ante la “necesidad de facilitar a la opinión pública alguna fórmula para distinguir a los Medios Digitales de Información del resto de páginas publicadas en Internet. En Internet podemos encontrar un sinfín de webs o espacios que pueden tener una apariencia similar a los medios periodísticos, e incluso contenidos interesantes para su audiencia y público, pero, en ningún caso, estas páginas responden a los criterios periodísticos de objetividad y veracidad que inspiran el derecho a la información del artículo 20 de nuestro texto constitucional”, ha indicado Navarrete. “No nos cabe duda de que el Colegio de Periodistas de Andalucía es el organismo que debe impulsar la defensa del periodismo y los medios de Comunicación en el ámbito digital, cumpliendo así su función de velar por los intereses de los periodistas de la comunidad y el derecho fundamental a recibir información veraz del conjunto de la ciudadanía”.

Además de este asunto, la Junta de Gobierno ha acordado colaborar con la Fundación Europea para las Personas Desaparecidas (QSDGlobal) y el Consejo Audiovisual de Andalucía en la difusión de la ‘Guía de Buenas Prácticas para el Tratamiento Informativo de las Desapariciones’ . También ha decidido sumar al Colegio de Periodistas de Andalucía a los proyectos ‘Respect Words – Periodismo Ético contra los Discursos de Odio ‘, la ‘Red Antirrumores’ y la ‘Red Andaluza de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social’ .

En esta reunión, la nueva directiva ha fijado los principales objetivos en los que el equipo va a trabajar a corto, medio y largo plazo, donde destacan los proyectos ya aprobados como el «Compromiso Público por el Empleo y la Profesión Periodística»; el análisis y la revisión de los planes de estudio de Periodismo y Comunicación Audiovisual para su mejor y mayor adaptación al mercado laboral; los trabajos orientados al reconocimiento de la titulación para el ejercicio de la docencia y para el acceso a puestos en las administraciones públicas como disciplina de la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas en igualdad de condiciones; o los trabajos encaminados a la reforma de la Ley electoral andaluza que se encuentran muy avanzados, entre otros.

Por último, y al margen de los asuntos de gestión ordinaria de la entidad, el CPPA realizará un análisis de los perfiles profesionales de sus colegiados/as para ponerlos en valor y para adecuar la gestión de la entidad a la realidad de sus miembros.

A la finalización de la reunión oficial de la directiva, se celebró un encuentro con los representantes de las distintas demarcaciones destinado a presentar a los nuevos componentes de la Junta, trasladar los objetivos de cara a los próximos años y compartir inquietudes e ideas sobre la profesión. La decana destacó el papel tan importante que las                             demarcaciones juegan en los territorios, donde, siendo como es único el Colegio, estas han de actuar de la mano y como un sólo cuerpo en sus respectivos espacios, poniendo al Colegio de  Periodistas de Andalucía en el foco de todas sus comunicaciones y proyectos.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/06/BannerWeb1-copia.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-06-28 07:53:502017-06-28 08:10:35El Colegio de Periodistas de Andalucía acuerda crear un Certificado para Medios Digitales de Andalucía
UsuarioAPC

María Almagro gana el XV Premio Cádiz de Periodismo que concede la APC

22 junio, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC
  • El jurado ha otorgado una mención especial al reportaje presentado por las periodistas Laura Garófano y Leyre Iglesias sobre la tragedia del niño Samuel

El Premio Cádiz de Periodismo que otorga la Asociación de la Prensa de Cádiz y El Corte Inglés ha recaído este año en María Almagro. El jurado compuesto por Ana Rodríguez Tenorio, Salvador Moreno, Rosario Troncoso y Julio Otero ha reconocido la calidad de la serie de reportajes publicados en el periódico La Voz de Cádiz dedicados al narcotráfico en la Bahía de Cádiz.

De forma unánime han valorado la calidad de los textos, la dificultad para acceder a fuentes herméticas y el riesgo que siempre entraña este tipo de periodismo, el periodismo de sucesos. La periodista de La Voz de Cádiz refleja la realidad en barriadas como Guillén Moreno, La Paz y José Antonio, en El Puerto, con rigor y justicia.

También el jurado ha querido hacer una mención especial al trabajo conjunto de Laura Garófano y Leyre Iglesias en Crónica de El Mundo. Un excelente reportaje sobre la tragedia del niño Samuel, tratado desde el respeto y lejos del sensacionalismo, resaltando la labor en equipo de las dos profesionales.

Los cuatro miembros del jurado han querido destacar la gran calidad de las obras presentadas y la complejidad de elegir solo a una por el valor de las mismas y la diferencia de enfoques y elaboración.

Licenciada en Periodismo por la Universidad San Pablo CEU, María Almagro lleva cerca de veinte años de trayectoria profesional. Una labor que arrancó en medios como Diario de Cádiz, la Agencia EFE en su central de Madrid, RTVE y otras agencias de noticias como Fax Press o Sofres Multimedia, entre otras, además de algunos gabinetes de comunicación. En 2004 se incorpora a La Voz de Cádiz y desde entonces ha ejercido su labor periodística como redactora y editora en diferentes secciones como corresponsal de El Puerto, Actualidad, Cultura, Sociedad, Local y Provincia. En 2010 es nombrada coordinadora de la web lavozdigital.es, puesto que ejerce hasta que en 2015 pasa a ser responsable de la sección de Sucesos y Tribunales.

El pasado año la propia Almagro obtuvo una mención especial en este galardón por su trabajo El terror no tiene religión en el que recogía testimonios de musulmanes tras los atentados de París.

La APC quiere agradecer a todos los participantes la ilusión y la calidad de las obras presentadas. El Premio Cádiz de Periodismo, que se entregará en la tradicional Velada de la Prensa el próximo 8 de julio, está dotado con 2.000 euros y una obra conmemorativa.

 

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/06/baner2222.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-06-22 16:32:312017-06-22 16:32:31María Almagro gana el XV Premio Cádiz de Periodismo que concede la APC
UsuarioAPC

La APC y el Colegio de Periodistas condenan la represión que sufre la prensa en el norte de Marruecos

20 junio, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC

Las organizaciones periodísticas alertan de la vulneración constante de derechos que soportan los periodistas en el Rif. En el último mes el Gobierno marroquí ha realizado detenciones arbitrarias y condenado a varios profesionales a prisión por ejercer el derecho a la información. La policía alauita se emplea a fondo para acallar las numerosas protestas que reivindican mejoras de las infraestructuras públicas e inversiones en la zona.

Los profesionales desarrollan la labor informativa en Nador y Alhucemas han alzado la voz en busca de auxilio. En las últimas semanas la censura se ha agravado con secuestros, detenciones irregulares, palizas y condenas falsas. Los periodistas marroquíes denuncian una caza de brujas para intentar controlar el clima de descontento provocado por los abusos y la corrupción en una zona especialmente deprimida. La crisis económica y el olvido histórico del Rif por parte del Gobierno han creado una situación difícil. Las familias consiguen sobrevivir con las remesas de dinero que les envían los familiares en el extranjero o con las migajas que dejan las mafias de la droga y la inmigración.

El último periodista en ser detenido es Mohammed El-Hilali (27) redactor del periódico digital Rif Presse. El-Hilali ha sido privado de libertad a la espera de un juicio por el que se le imputan los delitos de insultos a funcionarios públicos. Sus familiares señalan como detonante su aparición en un reportaje del Canal 24 horas de TVE en el que contaba la situación socioeconómica de la comarca rifeña.

Los colectivos que agrupan a los periodistas en Andalucía reclaman mayor presión por parte de los gobiernos de la Unión Europea y los organismos internacionales para que se garanticen los Derechos Humanos.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/06/443434.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-06-20 18:40:132017-06-20 18:44:31La APC y el Colegio de Periodistas condenan la represión que sufre la prensa en el norte de Marruecos
Página 34 de 42«‹3233343536›»

Buscador

Mantente al día

  • Silvia Intxaurrondo recoge el XXXII premio Agustín Merello en la Fundación Cajasol17 noviembre, 2023 - 2:48 pm
  • La APC exige a las administraciones que no se pierdan plazas de periodistas en los gabinetes de prensa27 octubre, 2023 - 9:35 am
  • La APC hace un llamamiento a la responsabilidad de los medios en sucesos como la agresión ocurrida en un instituto de Jerez29 septiembre, 2023 - 5:23 pm
  • David Doña presenta Sucedió en Grazalema29 septiembre, 2023 - 9:32 am
  • La APC y la Fundación Cajasol conceden el XXXII premio Agustín Merello a Silvia Intxaurrondo22 septiembre, 2023 - 3:02 pm
  • Imagen de alfabetización mediática mayoresComienzan en la Sierra los talleres de alfabetización mediática para mayores del entorno rural14 septiembre, 2023 - 11:20 am
  • Imagen de Sucedió en GrazalemaDavid Doña reabre la colección De Periodistas con el libro Sucedió en Grazalema14 septiembre, 2023 - 10:22 am
  • Los colectivos profesionales rechazan las prácticas de censura previa que pretenden imponer algunos músicos durante sus giras8 agosto, 2023 - 10:34 am
  • Los colectivos de periodistas de la provincia trasladan a SUMAR las medidas que necesita la profesión para acabar con la precariedad5 julio, 2023 - 6:44 pm
  • La APC se une a periodistas saharauis para visibilizar la realidad del Sáhara Occidental22 junio, 2023 - 12:21 pm

Categorías

  • Actividades
  • Agenda
  • Campañas
  • Cursos
  • Despidos
  • Eventos
  • Exposiciones
  • Formación
  • Galería fotográfica
  • Nota de prensa
  • Noticias
  • Premios
  • Proyectos de Educación

Etiquetas

Alfabetización mediática Algodonales Apc Asociación de la Prensa de Cádiz Beatriz Cienfuegos carnaval cienfuegos CILE2025 CILE2025 Congreso Lengua Cádiz CILECADIZ25 Congreso de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Española coronavirus covid19 CPPA curso cursos Cádiz Diario de Cádiz diputación Diputación de Cádiz El Corte Inglés enseña en internet formación Fundación CAJASOL Fundación La Caixa igualdad Mancomunidad de Municipios Bahía de Cádiz mujer Pepa Bueno periodismo Premio Beatriz Cienfuegos premio Merello Premio Paco Navarro premios prensa prensa cadiz Prensa Cádiz sierra de Cádiz UCA Violencia de género Voces Expertas Yo periodista y tú ¿por qué te vas?

Archivos

  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • diciembre 2022
  • noviembre 2022
  • octubre 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • septiembre 2016
  • julio 2016
  • enero 2012
  • enero 2011

Asociación de la Prensa de Cádiz

Ancha 6, 11001 Cádiz
Tel: 956 212 059 · 956 212 370
Fax: 956 220 783
Email: apc@prensacadiz.org

Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies

Categorías

  • Actividades
  • Agenda
  • Campañas
  • Cursos
  • Despidos
  • Eventos
  • Exposiciones
  • Formación
  • Galería fotográfica
  • Nota de prensa
  • Noticias
  • Premios
  • Proyectos de Educación

Enlaces de Interés

  • Fundación de Nuevo Periodismo Iberoamericano
  • Expertas del Estrecho
  • Fundación del Español Urgente
  • Boletín Oficial de la Provincia
  • Periodismo en las Aulas

Etiquetas

Alfabetización mediática Algodonales Apc Asociación de la Prensa de Cádiz Beatriz Cienfuegos carnaval cienfuegos CILE2025 CILE2025 Congreso Lengua Cádiz CILECADIZ25 Congreso de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Española coronavirus covid19 CPPA curso cursos Cádiz Diario de Cádiz diputación Diputación de Cádiz El Corte Inglés enseña en internet formación Fundación CAJASOL Fundación La Caixa igualdad Mancomunidad de Municipios Bahía de Cádiz mujer Pepa Bueno periodismo Premio Beatriz Cienfuegos premio Merello Premio Paco Navarro premios prensa prensa cadiz Prensa Cádiz sierra de Cádiz UCA Violencia de género Voces Expertas Yo periodista y tú ¿por qué te vas?
© Copyright - APC - Enfold WordPress Theme by Kriesi
Desplazarse hacia arriba
Gestionar el consentimiento de las cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}