• Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube
  • Mail
tel 956 212 059 · 956 212 370 fax 956 220 783
APC
  • Inicio
  • La Asociación
    • Quienes somos
    • Historia
    • Condiciones de Ingreso
    • Informacion sobre fape y fip
    • Código Deontológico
    • Demarcación del Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía
  • Información
    • Noticias – Actualidad
    • Agenda
    • Galerías fotográficas
  • Premios
    • Premio Cádiz de Periodismo
    • Premio Nacional de Periodismo Puerto de Cádiz ‘Diego Fernando Montañés’
    • Premio Paco Navarro
    • Premio Agustín Merello de la Comunicación
    • VI Premio Llave y Candao
    • Premio de Dibujo Infantil Periodista en Casa
    • Premio de Periodismo Beatriz Cienfuegos
  • Contacto
  • Correo
  • Buscar
  • Menú Menú
UsuarioAPC

La APC concede el premio Agustín Merello de la Comunicación a Soledad Gallego-Díaz

9 junio, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC

La Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) y la Fundación Unicaja conceden el XXVI premio Agustín Merello de la Comunicación a la periodista Soledad Gallego-Díaz. Con este galardón, creado en memoria del desaparecido periodista Agustín Merello, se busca distinguir a profesionales de la información, entidades e instituciones que destaquen por sus valores periodísticos y humanos en el desempeño de su labor.

El jurado ha destacado “la maestría y ejemplaridad” con la que ha ejercido el periodismo la periodista madrileña. Según el acta de la reunión “premiarla es reconocer la función nuclear que debe tener el periodismo político en una sociedad democrática y al mismo tiempo el papel que desempeñaron los periodistas que como ella han contribuido a la democratización y progreso de este país.”

La elección ha sido tomada por un jurado compuesto por José Monforte, Eva Navarrete, Kitty Merello, José María Izquierdo, Carmen Enríquez y Carmen Morillo. De forma unánime han considerado que la trayectoria profesional y humana de Soledad Gallego-Díaz acumula todos los valores que pretende reconocer el Premio Agustín Merello de la Comunicación: el ejercicio del periodismo independiente y libre pero también comprometido con la sociedad, con la deontología profesional y con los valores constitucionales.

La mayor parte de la carrera profesional de Soledad Gallego-Díaz (Madrid, 1951) ha estado ligada al periódico El País, donde ha ocupado los cargos de Defensora del Lector , subdirectora y directora adjunta. Actualmente mantiene una columna de opinión política en el suplemento dominical y es columnista del programa Hoy por hoy de la Cadena Ser. Vicepresidenta de la sección española de Reporteros Sin Fronteras, recibió en 2007 el Premio Francisco Cerecedo de periodismo y el Premio Salvador Madariaga. En 2011 recibió el premio de periodismo de la Asociación de la Prensa de Madrid y la Medalla a la Promoción de los Valores de Igualdad, concedida por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Premio Margarita Rivière (2016) al rigor periodístico con visión de género concedido por la Associació de Dones Periodistas de Catalunya. Gallego-Díaz es también autora del libro La Unión Europea (1997).

La APC lleva 26 ediciones consecutivas del premio Agustín Merello. El galardón está dotado con un premio en metálico de 5.000 euros y un diploma acreditativo diseñado por el poeta gaditano Rafael Alberti. Entre los anteriores ganadores se encuentran profesionales de la información como Matías Prats, Luis Del Olmo, Iñaki Gabilondo o John Carlin; escritores de la talla de José Saramago o entidades como La Casa de los Periodistas de París.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/06/MerelloBanner.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-06-09 09:57:172017-06-09 09:57:17La APC concede el premio Agustín Merello de la Comunicación a Soledad Gallego-Díaz
UsuarioAPC

Eva B. Navarrete, proclamada decana del Colegio de Periodistas de Andalucía

25 mayo, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC

La periodista Eva Beatriz Navarrete Macenas ha sido proclamada decana del Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía (CPPA), tras el proceso electoral realizado este martes. La candidatura encabezada por Eva Navarrete ha obtenido el respaldo del 90 por ciento de los colegiados/as andaluces que han ejercido su derecho al voto.

En este proceso electoral estaban llamados a participar los más de 700 periodistas y licenciados en comunicación audiovisual colegiados andaluces. Las urnas han estado dispuestas en las sedes de cada una de las demarcaciones territoriales del órgano colegiado andaluz, Almería, Cádiz, Campo de Gibraltar, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Jerez de la Frontera y Málaga y en la sede del propio Colegio en Sevilla. En esta ocasión y por primera vez, también se ha facilitado la votación electrónica, además de por correo, previa solicitud formulada en plazo y forma a la Secretaría General. En total, han sido contabilizados 150 votos, de los que 136 apoyaron la candidatura de Eva Navarrete. Los otros 15 votaron en blanco.

Tras el escrutinio definitivo, atendiendo a la normativa del propio Colegio, se ha proclamado la nueva Junta de Gobierno del Colegio de Periodistas de Andalucía y a Eva Navarrete como Decana de la institución colegial, según recoge el acta de resultados de elecciones del CPPA emitida por la Junta Electoral.

La nueva Junta de Gobierno, “conserva el espíritu de sus impulsores e incorpora nuevas ideas y recursos para que tras la consolidación alcancemos juntos el éxito de una institución, cuyo objetivo fundamental es dar respuesta a todos y cada uno de los profesionales a quienes representamos. Como organización de derecho público, somos servidores de la ciudadanía y la sociedad a la que pertenecemos y sobre la que tanto tenemos que decir y construir, en el marco del derecho a la información y la libertad de expresión“, ha declarado la Decana.

La nueva Junta de Gobierno del Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía (CPPA) está constituida por las siguientes personas:

Decana: Eva Beatriz Navarrete Maceas.

Vicedecano 1o: Ángel Fernández Millán.

Vicedecana 2o: María José Pacheco Guerrero.

Vicedecano 3o: Manuel Ángel Puche Barranco.

Secretario General: José Antonio Barrera Castaño.

Tesorera: Regla Jiménez Ruiz.

Vocales: María Dolores del Valle López, Ana Dolores Mejías Castaño, José Antonio de la Cueva León, Juan Pablo Bellido Muñoz, Juan Navarro Arias, José Antonio Barrionuevo Ortiz, María José López Díaz, Rafael Olmo Quesada y María del Carmen Iglesias Cantero.

“En ella están representadas los colegiados periodistas de todas las demarcaciones territoriales, con la voluntad -ha dicho la Decana- de atender a las necesidades e intereses propios de cada territorio, sin abandonar nunca la senda común en la que debemos trabajar todos los periodistas andaluces, para mantener un órgano colegiado fuerte y representativo de la profesión”.

El Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía (CPPA) se constituyó en 2013. Es una corporación de derecho público cuyo objetivo es la defensa de los intereses de la profesión. Pueden obtener el carné de Colegiado personas Licenciadas en Periodismo y/o Comunicación Audiovisual, así como Graduadas en Periodismo y/o Comunicación Audiovisual. El máximo órgano de decisión es la Junta de Gobierno y la máxima figura de representación del CPPA recae en la persona que ostenta el Decanato, Eva Navarrete. La gestión se organiza por demarcaciones territoriales en cada una de las provincias andaluzas, guiadas por una junta directiva elegida también de forma democrática entre los colegiados censados en cada Demarcación. Las personas interesadas en colegiarse pueden cumplimentar su solicitud de forma telemática en el siguiente enlace: http://periodistasandalucia.es/solicitud-de-ingreso/, así como de forma presencial en cada una de las sedes territoriales del Colegio de Periodistas de Andalucía.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/05/BannerWebCPPA.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-05-25 09:26:332017-05-25 09:26:33Eva B. Navarrete, proclamada decana del Colegio de Periodistas de Andalucía
UsuarioAPC

Los periodistas respaldan la lista presentada por Diego Calvo para dirigir la APC

23 mayo, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC
  • La nueva Junta Directiva insistirá en la importancia de profesionalizar todos los ámbitos del trabajo de periodista

La Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) tiene desde hoy nueva Junta Directiva. Los socios de la entidad han respaldado por amplia mayoría la lista encabezada por Diego José Calvo Gutiérrez. El nuevo presidente sustituye a Libertad Paloma que decidió no presentarse a la reelección ante la dificultad de compatibilizar su puesto de trabajo y las responsabilidades derivadas del cargo de presidenta.

La jornada electoral en la APC no ha arrojado sorpresas y la única lista, presentada por Diego Calvo (38), ha sido refrendada por el 97,5% de los electores. El nuevo presidente ha ocupado en estos últimos cuatro años los cargos de vicesecretario y secretario general de la institución. La nueva Junta Directiva que toma posesión de la APC conserva algunas de las caras de la anterior.

Diego Calvo estará acompañado en esta nueva etapa por Virginia León como vicepresidenta primera y Carmen Calvo como vicepresidenta segunda. La Secretaría General pasará a manos de Julio Camacho y la Tesorería recaerá en Mirian Peralta.

A las vocalías habituales de Empleo, Formación, Igualdad y Actividades Culturales que recogerán Ignacio Salas, Luis Miguel Rossi, Soco López y José María Aguilera respectivamente, se suman dos nuevas, una exclusiva para temas relativos a la concesión del Boletín Oficial de la Provincia que gestionará Fabián Santana y otra para la Defensa y dignificación de la profesión que llevará Lorena Mejías.

La nueva Junta se ha marcado como objetivo dar respuestas a la permanente sensación de crisis que sufre la profesión.  La APC insistirá en la importancia de profesionalizar todos los ámbitos del trabajo de periodista, con independencia de colores políticos.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/05/BannerWeb1.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-05-23 17:37:442017-05-23 17:37:44Los periodistas respaldan la lista presentada por Diego Calvo para dirigir la APC
UsuarioAPC

El Colegio de Periodistas de Andalucía denuncia agresiones a los equipos informativos que cubren el conflicto de la estiba en el Puerto de Algeciras

18 mayo, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC

El Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía y las asociaciones de la prensa de la provincia han expresado su apoyo a los trabajadores de los medios de comunicación que hoy han sufrido agresiones físicas y verbales en sus coberturas informativas del conflicto de la estiba en el Puerto de Algeciras.

Los colectivos de periodistas reclaman respeto al trabajo que realizan los profesionales de los medios. Recuerdan que la labor periodística está respaldada por el derecho de la ciudadanía a recibir información y enfatizan en que la misión del Periodismo es trasladar la actualidad para que la opinión pública pueda formarse su opinión sobre los acontecimientos. El periodista adopta un papel neutral y narra los acontecimientos tal y como están sucediendo, citando a las fuentes y ofreciendo los datos necesarios. En este sentido, respalda la profesionalidad con la que los compañeros de los medios escritos, gráficos, audiovisuales y digitales están cubriendo el conflicto de la estiba en los puertos andaluces y lamentan que se produzcan este tipo de actitudes, que en opinión del Colegio de Periodistas, en nada ayudan a que los periodistas puedan hacer su trabajo libremente y que, por tanto, la sociedad reciba la información necesaria sobre este asunto concreto.

En cuanto a las agresiones sufridas y las amenazas recibidas, el Colegio de Periodistas y las asociaciones han mostrado su solidaridad con las personas afectadas y han puesto a disposición de sus colegiados y asociados, sus servicios jurídicos para recibir asesoramiento legal.

El Colegio de Periodistas de Andalucía hace hincapié en que no es la primera vez que periodistas andaluces sufren agresiones, amenazas o interrupciones en el desempeño de su labor. Lejos de eso, cada vez es más habitual que los periodistas suframos presiones de diversa índole, en especial, mediante las redes sociales, de personas amparadas en el anonimato. La información es un derecho ciudadano protegido por ley. Tratar de silenciar a los periodistas mediante agresiones y presiones es una amenaza a nuestra democracia, concluyen la organización colegial.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/05/BannerWebCENSURA.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-05-18 18:10:502017-05-18 18:10:50El Colegio de Periodistas de Andalucía denuncia agresiones a los equipos informativos que cubren el conflicto de la estiba en el Puerto de Algeciras
UsuarioAPC

La APC estrena una exposición fotográfica sobre los derechos humanos en Guatemala

17 mayo, 2017/0 Comentarios/en Exposiciones, Noticias /por UsuarioAPC

La sede de la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) acoge desde este lunes 15 de mayo la exposición fotográfica Guatemala delante de la cámara. Mujer, agua y tierra: Derechos olvidados tras los acuerdos de paz. Se trata de una serie de 26 fotografías tomadas por un grupo de viajeras participantes en uno de los viajes solidarios que realiza la  organización SODePAZ al proyecto de cooperación al desarrollo que mantienen la ONG local MejorHA en Guatemala.

La muestra sirve para visualizar la dureza de la realidad de una sociedad patriarcal en la que ser mujer, indígena y liderar cambios sociales es sinónimo de amenazas y riesgo de muerte.

La coordinadora de turismo responsable de SODePAZ, Lourdes Tomé; la viajera y co-creadora de la exposición, Beatriz Mogrovejo; y la vicepresidenta de la APC, Carmen Calvo, han inaugurado la muestra. En el acto ha participado también la asociación Mujeres del Volcán de Agua, que promueve microcréditos para Guatemala, y Regina Cuma Chávez, mujer maya kaqchikel, guatemalteca.

La exposición pone el foco de atención sobre el país americano y sus gentes. Cada instantánea busca mostrar el papel de la mujer en las diferentes comunidades y su vida cotidiana. Una realidad desoladora en una tierra que posee recursos naturales pero que en su mayoría son explotados por las grandes multinacionales que no benefician a la población autóctona.

Las visitas podrán realizarse de manera fija en horario de mañana y previa reserva en horario de tarde, acordando la asistencia con la Asociación de la Prensa de Cádiz.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/05/BannewebAPC.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-05-17 07:52:482017-05-17 07:53:01La APC estrena una exposición fotográfica sobre los derechos humanos en Guatemala
UsuarioAPC

Diego Calvo encabeza la única lista candidata a dirigir a la APC los próximos cuatro años

11 mayo, 2017/0 Comentarios/en Noticias /por UsuarioAPC
  • La actual presidenta Libertad Paloma no concurrirá a los comicios dejando paso a un nuevo equipo directivo

La Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) celebrará elecciones para elegir nueva Junta Directiva el próximo 23 de mayo. La única lista candidata, encabezada por Diego José Calvo, comienza desde hoy la campaña electoral entre los socios de la entidad. La actual presidenta, Libertad Paloma, no ha querido optar a la reelección ante la dificultad de compatibilizar su puesto de trabajo y las responsabilidades derivadas del cargo de presidenta.

La lista presentada por Diego Calvo mantiene a una parte importante de la actual Junta Directiva, aunque cuenta con cinco caras nuevas. Acompañando a Calvo estarán Virginia León como vicepresidenta primera y Carmen Calvo como vicepresidenta segunda. La Secretaría General pasará a manos de Julio Camacho y la Tesorería recaerá en Mirian Peralta.

A las vocalías habituales de Empleo, Formación, Igualdad y Actividades Culturales que recogerán Ignacio Salas, Luis Miguel Rossi, Soco López y José María Aguilera respectivamente, hay que sumar dos nuevas, una exclusiva para temas relativos a la concesión del Boletín Oficial de la Provincia que gestionará Fabián Santana y otra para la Defensa y dignificación de la profesión que llevará Lorena Mejías.

Los 163 socios que tiene la entidad están llamados a las urnas el 23 de mayo en horario de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas en la sede de la APC.

http://old.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2017/05/BannerWeb-2.jpg 1585 3638 UsuarioAPC https://www.prensacadiz.org/wp-content/uploads/2016/10/logo_apc.png UsuarioAPC2017-05-11 12:23:542017-05-11 12:23:54Diego Calvo encabeza la única lista candidata a dirigir a la APC los próximos cuatro años
Página 35 de 42«‹3334353637›»

Buscador

Mantente al día

  • Silvia Intxaurrondo recoge el XXXII premio Agustín Merello en la Fundación Cajasol17 noviembre, 2023 - 2:48 pm
  • La APC exige a las administraciones que no se pierdan plazas de periodistas en los gabinetes de prensa27 octubre, 2023 - 9:35 am
  • La APC hace un llamamiento a la responsabilidad de los medios en sucesos como la agresión ocurrida en un instituto de Jerez29 septiembre, 2023 - 5:23 pm
  • David Doña presenta Sucedió en Grazalema29 septiembre, 2023 - 9:32 am
  • La APC y la Fundación Cajasol conceden el XXXII premio Agustín Merello a Silvia Intxaurrondo22 septiembre, 2023 - 3:02 pm
  • Imagen de alfabetización mediática mayoresComienzan en la Sierra los talleres de alfabetización mediática para mayores del entorno rural14 septiembre, 2023 - 11:20 am
  • Imagen de Sucedió en GrazalemaDavid Doña reabre la colección De Periodistas con el libro Sucedió en Grazalema14 septiembre, 2023 - 10:22 am
  • Los colectivos profesionales rechazan las prácticas de censura previa que pretenden imponer algunos músicos durante sus giras8 agosto, 2023 - 10:34 am
  • Los colectivos de periodistas de la provincia trasladan a SUMAR las medidas que necesita la profesión para acabar con la precariedad5 julio, 2023 - 6:44 pm
  • La APC se une a periodistas saharauis para visibilizar la realidad del Sáhara Occidental22 junio, 2023 - 12:21 pm

Categorías

  • Actividades
  • Agenda
  • Campañas
  • Cursos
  • Despidos
  • Eventos
  • Exposiciones
  • Formación
  • Galería fotográfica
  • Nota de prensa
  • Noticias
  • Premios
  • Proyectos de Educación

Etiquetas

Alfabetización mediática Algodonales Apc Asociación de la Prensa de Cádiz Beatriz Cienfuegos carnaval cienfuegos CILE2025 CILE2025 Congreso Lengua Cádiz CILECADIZ25 Congreso de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Española coronavirus covid19 CPPA curso cursos Cádiz Diario de Cádiz diputación Diputación de Cádiz El Corte Inglés enseña en internet formación Fundación CAJASOL Fundación La Caixa igualdad Mancomunidad de Municipios Bahía de Cádiz mujer Pepa Bueno periodismo Premio Beatriz Cienfuegos premio Merello Premio Paco Navarro premios prensa prensa cadiz Prensa Cádiz sierra de Cádiz UCA Violencia de género Voces Expertas Yo periodista y tú ¿por qué te vas?

Archivos

  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • diciembre 2022
  • noviembre 2022
  • octubre 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • septiembre 2016
  • julio 2016
  • enero 2012
  • enero 2011

Asociación de la Prensa de Cádiz

Ancha 6, 11001 Cádiz
Tel: 956 212 059 · 956 212 370
Fax: 956 220 783
Email: apc@prensacadiz.org

Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies

Categorías

  • Actividades
  • Agenda
  • Campañas
  • Cursos
  • Despidos
  • Eventos
  • Exposiciones
  • Formación
  • Galería fotográfica
  • Nota de prensa
  • Noticias
  • Premios
  • Proyectos de Educación

Enlaces de Interés

  • Fundación de Nuevo Periodismo Iberoamericano
  • Expertas del Estrecho
  • Fundación del Español Urgente
  • Boletín Oficial de la Provincia
  • Periodismo en las Aulas

Etiquetas

Alfabetización mediática Algodonales Apc Asociación de la Prensa de Cádiz Beatriz Cienfuegos carnaval cienfuegos CILE2025 CILE2025 Congreso Lengua Cádiz CILECADIZ25 Congreso de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Congreso Internacional de la Lengua Española coronavirus covid19 CPPA curso cursos Cádiz Diario de Cádiz diputación Diputación de Cádiz El Corte Inglés enseña en internet formación Fundación CAJASOL Fundación La Caixa igualdad Mancomunidad de Municipios Bahía de Cádiz mujer Pepa Bueno periodismo Premio Beatriz Cienfuegos premio Merello Premio Paco Navarro premios prensa prensa cadiz Prensa Cádiz sierra de Cádiz UCA Violencia de género Voces Expertas Yo periodista y tú ¿por qué te vas?
© Copyright - APC - Enfold WordPress Theme by Kriesi
Desplazarse hacia arriba
Gestionar el consentimiento de las cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}